durée ( en et pendant )

Il écrit une lettre en 10 minutes.
-> La lettre est terminée.

Il écrit une lettre pendant 10 minutes.
->La lettre est terminée ou pas.

L'interdiction

On ne peut pas...
Il est interdit de ...
Il n'est pas possible de ...

Ne fumez pas!
喫煙禁止!

L'autrisation

On peut ...
Il est permis de ...
Il est possible de ...

On peut fumer.
喫煙可能です。

Pour de la durée 1

Il sera à Paris pour une semaine.

彼は一週間の予定でパリに行きます。