2015/04/30

Revenir

Je vais revenir jusqu'à 15 heures.

私は15時までに戻ります。
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2015/04/29

Le Wi-Fi

Avez-vous le Wi-Fi?

WIFIは使えますか？
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2015/04/28

La carte

S'il vous plaît, vous avez la carte?

メニューはありますか？
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2015/04/25

Prendre

Je prends ça, s'il vous plaît.

これにします。
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2015/04/24

La carte SIM

Vous avez les paiements anticipés carte SIM?

 プリペイド式SIMはありますか？
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2015/04/22

Aux heures d'affluence

Aux heures d'affluence, il vaut mieux éviter de prendre le métro.
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2015/04/21

Pâque

Pâques, c'est une fête mobile.

 Les œufs de Fabergé a été faite pour la fête de Pâques.
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2015/04/20

Recommender

Qu'est-ce que vous recommandez ?
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2015/04/19

Le lindi

Le lundi, je n'ai pas envie d'aller au bureau.
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2015/04/18

le brevet

Je travaille dans le bureau de brevet d'invention.

私は特許事務所で働いています。
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2015/04/17

Des gens intéressants

Ça m'a fait plaisir de rencontrer des gens intéressants.
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2015/04/16

un correspondante

Je cherche une correspondante de 30 à 40 ans.
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2015/04/15

Ça vous va comme ça?
これ位ですか？

Oui, c'est bien comme ça.
はい、それ位です。

Un peut plus, s'il vous plaît.
Un peut moins, s'il vous plaît.
もう少し多めで、お願いします。
もう少し少なめで、お願いします。

J'adore la chèvre.
私は山羊の（チーズ）が好きです。
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2015/04/14

charmant


Vous êtes l'homme le plus charmant que j'ai jamais rencontré.

あなたは私が今まで出会った一番素敵な男性です。
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2015/04/13

un roseau

L'homme n'est qu'un roseau. Mais c'est un roseau pensant.

人は一本の葦にすぎない。だが、それは考える葦である。
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2015/04/12

sourire

Je suis toute séduite par votre sourire.

あなたの笑顔に魅了されています。
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2015/04/11

conurbatures

J'ai des courbatures au dos.

私は背中が筋肉痛です。
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2015/04/10

envoye

Tu as son adresse?

 Je la connais, mais je ne l'ai pas avec moi maintenant.
Je vais t'envoye un message.

 彼のアドレス知ってる？

 私は知ってるけど、今は持ってないの。
メッセージ送るよ。
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2015/04/09

Déranger

Excusez-moi de vous déranger.

お邪魔してすみません。
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2015/04/08

une amulette

Le teru teru bozu est une amulette qu'on pend à la fenêtre.
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2015/04/07

Aux petits sacs de lavande

Ça me fait pencer aux petits sacs de lavande en France.

フランスのラベンダー袋を思い出す。


投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2015/04/06

Je cherche... 2

Excuse-moi, je cherche cet endroit.

Désole, je ne suis pas d'ici.

Aucune idée!

すみません、この場所を探してます

すみません、私はこの辺の者ではありません。

全く思いつきません
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2015/04/05

Si il pleut,

S'il pleut, je reste à la maison.

雨降りなら、家にいます。
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2015/04/04

Je cherche...

Excuse-moi, je cherche cet endroit.

C'est par là?
Oui, c'est par là?

すみません、この場所を探してます

あっち？

そう、あっち
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2015/04/03

À Vendredi

Le musée est ouvert jusqu'à huit heures à vendredi.
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2015/04/02

Prendre un bus

Ou puis-je prendre le bus?

バスはどこで拾えますか？
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2015/04/01

O Zahir

J'ai lu "O Zahir".

J'ai mis vingt jours à finir ce livre.

『ザーヒル』を読んだ。
私はその本を読み終えるのに20日かかった。
投稿者 時刻: 0 件のコメント:
登録: 投稿 (Atom)