J'ai faire un haiku.
Le haiku est un poème court de 17 pieds répartis en trois vers composés, dans l'ordre, de 5, 7 et 5 pieds.
2015/05/31
2015/05/30
2015/05/29
2015/05/28
2015/05/27
Mon haiku
En la pluie d'orage
lesquels blanc du marronniers
tremblent en silence
通り雨の中
マロニエの白い花は
静かに震えてます
2015/05/26
2015/05/25
2015/05/24
La peinture abstraite
Je vous avoue que je ne comprends rien à la peinture abstraite.
告白しますが、私は抽象画は全く理解できません。
告白しますが、私は抽象画は全く理解できません。
2015/05/23
2015/05/22
2015/05/21
2015/05/20
Ça va?
Ça va?
Merci, et toi?
Oui, et toi?
Bien, et toi?
La forme, et toi?
Ça roule, et toi?
元気?
どうも、きみは?
うん
いいよ
元気
順調さ
Merci, et toi?
Oui, et toi?
Bien, et toi?
La forme, et toi?
Ça roule, et toi?
元気?
どうも、きみは?
うん
いいよ
元気
順調さ
2015/05/19
2015/05/18
Le vin
celui-ci va être plus fruité et celui-ci va être plus gourmand.
Je préfère le gourmand.
こちらはよりフルーティー、こちらは香り豊か
香り豊かな方がいいです。
Un vin...
fruité フルーティーな
Épicé スパイシーな
Fort しっかりした
Léger 軽い
Je préfère le gourmand.
こちらはよりフルーティー、こちらは香り豊か
香り豊かな方がいいです。
Un vin...
fruité フルーティーな
Épicé スパイシーな
Fort しっかりした
Léger 軽い
2015/05/17
Vous préférez...
Vous préférez celui-ci ou celui-là?
Celui-là est plus frais.
こちらかこちら、どちらがいいですか?
こちらの方がフレッシュです。
Celui-là est plus frais.
こちらかこちら、どちらがいいですか?
こちらの方がフレッシュです。
2015/05/16
2015/05/15
2015/05/14
2015/05/13
Lesquels
J'ai visitée beaucoup de musées.
Lesquels?
(Quels musées ?)
Le Louvre, Orsay..etc.
私は沢山の美術館に行きました。
どの美術館に?
ルーブル、オルセー、、、etc
Lesquels?
(Quels musées ?)
Le Louvre, Orsay..etc.
私は沢山の美術館に行きました。
どの美術館に?
ルーブル、オルセー、、、etc
2015/05/12
2015/05/11
la cathédrale de Notre dame
Je suis allée à la cathédrale de Notre dame.
Au sommet du tower, le paysage était à couper le souffle.
Au sommet du tower, le paysage était à couper le souffle.
2015/05/10
2015/05/09
2015/05/08
Le komainu
Le komainuLe sont les gardiens du monde sacré.
こま犬は聖域を守る。
On peut entendre celui-ci dire <阿>,
le premier son que fait un bébé quand il naît.
こちらは「阿」生まれて初めて発する音
Celui-là dit <吽>,
le dernier son de la vie d'un homme.
あちらは「吽」人が最後に発する音
こま犬は聖域を守る。
On peut entendre celui-ci dire <阿>,
le premier son que fait un bébé quand il naît.
こちらは「阿」生まれて初めて発する音
Celui-là dit <吽>,
le dernier son de la vie d'un homme.
あちらは「吽」人が最後に発する音
2015/05/07
2015/05/06
2015/05/05
2015/05/04
2015/05/03
2015/05/02
2015/05/01
登録:
投稿 (Atom)